The pic is the phase portrait of a simple "piecewise isometry". Define a map by sliding the two halves of the plane: the top half to the right; the lower half to the left and then rotate. Around each periodic point of the map there's a "periodic island". These are what are in the image...