For full transparency, this was my request to the moderators after the answer was converted to a comment:
I hope it's OK if I ask why this answer was deleted. The OP asks for
intuition on the notion of an amenable action, the answer I propose
refers to the measurability or existence of a mean (and I refer to
where in the book cited by the OP the mean of the ...