1 of 2

An alternative is to use Benoit Schweblin's StackEdit. While StackEdit is designed for much more than just editing your MathOverflow posts, it supports essentially the same markdown+MathJax flavor as MathOverflow.