I think that the history of this question about connections is unfortunate. I would like to discuss (respectfully, without throwing blame around) whether/how a better outcome might have been achieved.
- OP asked, as their first interaction with MO, a clear, well-posed question about connections in differential geometry.
- I think that if you looked in the right graduate-level textbook you could find an answer, but also that you could easily look in several relevant graduate-level textbooks without finding an answer.
- In the light of 2., I think that the question could have been asked at MSE, but that it is also perfectly acceptable at MO. (The level seems comparable to A and B, which are currently on the front page at MSE, for example.)
- The question has 4 upvotes, and there is an accepted answer with 5 upvotes, which seems to me to be clear and helpful.
- There were also two votes to close, with one comment suggesting (along with a typographical correction) that the question was "not research level" and therefore better suited to MSE.
- I don't agree with that comment, and I do not think that it is consistent with the guidelines to be considerate and welcoming to new users. However, I would accept that this is a matter of judgement.
- OP was very offended by the comment about MSE. They stated (in a now deleted comment) that they are a tenured academic giving graduate level lectures on differential geometry, and that it was rude to suggest that their question should be migrated to a "site for helping undergraduates to cheat". They reiterated this view of MSE in another comment that has also been deleted (apparently by a moderator).
- I think that most of us would agree that OP's opinion of MSE is inaccurate, and disparaging to many MSE users who we respect (including many people who are active on both MO and MSE). However, it is not hard to imagine how someone might form that opinion; ideally it would be corrected by exposure to more information.
- While OP's feeling of offense is clearly enhanced by their low opinion of MSE, I think that it is natural to be somewhat upset at the suggestion that a clear, well-posed, graduate level question needs to be migrated. If people feel a need to make such a suggestion, I would hope that they could do so respectfully and with more explanation.
- So OP got an answer to their question, but it seems that they did not enjoy the experience, and are unlikely to return. I find that result disappointing.