It seems that a migrated question does not appear in the email notifications of its tags.
Question: Should it appear?
By migrated question I mean a question migrated on mathoverflow, and by e-mail notifications I mean notifications created using filters (corresponding to the option subscribe/unsubscribe of the tag).