It is, in my opinion, a bad practice to use MathJax for formatting and not for Mathematics. So it is not good to use MathJax to achieve strikethrough. (MathJax also gives information which part is mathematical formula and which part is text. This information is used, for example, by screen readers, by search engines that specialize in search for mathematical formulas, etc. In general, it is better to avoid mixing between syntax and semantics, between formatting and marking type of text - in this case distinguishing between mathematics and normal text.)