On math.stackexchange.com, the "What topics can I ask about here""What topics can I ask about here" page in the Help Center links directly to a meta.math.SE post with a MathJax tutorial as well as some other useful links.
We might be able to steal it, or link to it.